[国际货代]海运中提单上的英语知识

　　天天签提单，每天核对提单，这是货代单证的基本工作，但是大家注意了提单上的一些英文知识吗？现在总结一下提单上的英语小知识，注意一下这些说明对平时工作也有好处! 　　Shipper: 发货方 　　Consignee: 收货方 　　Notify party: 联系人（一般与收货方相同）[相同则写SAME AS CONSIGNEE，后写上ATTN：联系人名字] 　　Ocean vessel: 船名 　　PORT OF LOADING：装货港 　　PORT OF DISCHARGE：卸货港 　　FINAL DESTINATION：目的港 　　For delivery of goods, please apply to: 船公司在客户所在地的代理（通知客户与此公司的相关人员联系） 　　ALSO NOTIFY：也可以联系(写船公司在客户所在地代理的电话,传真及联系人) 　　FREIGHT PAYABLE AT：运费在XX付 　　MARKS AND NUMBERS：包括CONTAINER NO（柜号）&SEAL NO:（封条号） 　　QUANTITY：数量 　　DESCRIPTION OF GOODS： 货物描述 　　GROSS WEIGHT：毛重 　　MEASUREMENT（CBM）：体积 [这个根据货物不一样，单位不一样] 　　SHIPPED ON BOARD DATE：装船日 　　根据贝宁国法令，凡发货至贝宁科托努 (COTONOU) 港或经由此港转往其他目的地的货物都必须申请电子货物跟踪单BESC，BESC全称为：BORDEREAU DE SUIVI DE CARGAISON。BESC也被称为ECTN，ECTN全称为：ELECTRONIC CARGO TRACKING NOTE，中文叫电子货物跟踪单或进口货物清单。贝宁BESC（或贝宁ECTN）是出口至贝宁必须的认证文件，如果不办理可能导致起运港船公司无法出具提单或者目的港收货人无法清关。

上一页1 2 下一页